Loading...
Error
 

Скачать торрент Коллоди Карло - Приключения Пиноккио с классическими ил. Либико Марайя (4 книги) [1965-2020, DjVu/PDF, RUS] Обновлено 28.10.2022 г.

 
Автор Сообщение

manjak1961

post 06-Сен-18 06:54

Приключения Пиноккио (4 книги)

pic
Год: см. в списке книг и кратком содержании
Автор: Карло Коллоди
Наличие иллюстраций: цв.
Художник: Либико Марайя (Марайа)
Перевод с итальянского: см. в списке книг и кратком содержании
Жанр: Классика детской литературы
Издательство: см. в списке книг и кратком содержании
ISBN: см. в списке книг и кратком содержании
Язык: Русский
Формат: DjVu/PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: см. в списке книг и кратком содержании
Описание: Сказка Карло Коллоди (1826-1890) «Приключения Пиноккио» переведена на 87 языков. В России она впервые была опубликована в 1906 году издательством М.О.Вольфа, причем было указано, что перевод сделан с 480-го итальянского издания! Это одна из самых смешных и самых трогательных книг мировой литературы. Деревянного длинноносого Пиноккио, несносного, доброго, буйного, чувствительного, остроумного, глупого как пробка, упрямого как осел, плаксивого и смешливого, эгоистичного и великодушного, знают во всех странах. В маленьком итальянском городке Коллоди, в честь которого детский писатель Карло Лоренцини взял себе псевдоним, стоит редкостное изваяние — памятник литературному герою, деревянному мальчишке по имени Пиноккио. На памятнике высечена надпись: Бессмертному Пиноккио — благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет.
Первый перевод книги Коллоди про Пиноккио на русский язык был сделан Камиллом Данини под редакцией С. И. Ярославцева в 1906 году и опубликован в журнале «Задушевное слово». Полный перевод с итальянского языка был осуществлён Эммануилом Казакевичем и впервые опубликован в 1959 году.

Скан, OCR, обработка, формат: manjak1961,

Электронный вариант книг носит исключительно ознакомительный характер, для привлечения внимания пользователей к самой книге.


pic
Примеры страниц
picpicpic
Список книг и краткое содержание
1965 г. издания
pic
Перевод с итальянского: Казакевич Э.Г.

Издательство: София: «Народна Младеж» издательство ЦК ДКМС

Кол-во страниц: 130 (128 - по выходным данным)

Описание: Главный герой книги — Пиноккио (от итал. pino «сосна» + occhio «глаз»), сделанный из дерева мальчик, нос которого увеличивается каждый раз, когда он говорит неправду.

Содержание:
I.Как мастеру Вишне попался кусок дерева, который плакал и смеялся, как ребёнок
II.Мастер Вишня дарит кусок дерева своему другу Джеппетто, который хочет вырезать из него чудеснейшего деревянного человечка, способного плясать и фехтовать, а также кувыркаться в воздухе
III.Джеппетто, вернувшись домой, сразу же начинает вырезать деревянного человечка и даёт ему имя «Пиноккио». Первые шаги Деревянного Человечка
IV.История Пиноккио и Говорящего Сверчка, из которой видно, что злые дети не любят, когда им делает замечание кто-нибудь, знающий, больше, чем они сами
V.Пиноккио чувствует голод и, найдя яйцо, хочет изжарить себе яичницу. Но в самое прекрасное мгновение яичница улетает в окно
VI.Пиноккио засыпает, положив ноги на жаровню с углями, и утром просыпается без ног
VII.Джеппетто возвращается домой. Бедняга отдаёт Пиноккио всё, что принёс себе на завтрак
VIII.Джеппетто мастерит Пиноккио пару новых ног и продаёт собственную куртку, чтобы приобрести для него букварь
IX.Пиноккио продаёт букварь, чтобы поглядеть на кукольный театр
X.Куклы узнают своего братца Пиноккио и устраивают ему грандиозную встречу. Но в самый торжественный момент появляется хозяин театра Манджафоко, и Пиноккио подвергается страшной опасности
XI.Манджафоко начинает чихать и прощает Пиноккио, который затем спасает от смерти своего друга Арлекина
XII.Кукольник Манджафоко дарит Пиноккио пять золотых монет, предназначенных для папаши Джеппетто, но Пиноккио поддаётся уговорам Лисы и Кота и уходит с ними
XIII.Таверна Красного Рака
XIV.Пиноккио попадает в руки грабителей, потому что он не последовал доброму совету Говорящего Сверчка
XV.Грабители преследуют Пиноккио и, поймав его, вешают на ветке Большого Дуба
XVI.Красивая Девочка с лазурными волосами велит снять Деревянного Человечка с дерева, кладёт его в постель и зовёт трёх врачей, чтобы узнать, жив он или мёртв
XVII.Пиноккио охотно ест сахар, но не желает принять слабительное. Однако позднее, увидев пришедших за ним гробовщиков, он глотает слабительное. Он врёт, и его нос в наказание становится длиннее
XVIII.Пиноккио снова встречает Лису и Кота и отправляется с ними, чтобы посеять четыре монеты на Волшебном Поле
XIX.Пиноккио лишается своих золотых монет и в наказание получает четыре месяца тюрьмы
XX.Выпущенный из тюрьмы, Пиноккио хочет вернуться в дом Феи. Но по дороге он встречает страшную Змею, а затем попадает в капкан
XXI.Пиноккио попадает к крестьянину, который заставляет его служить сторожевой собакой при курятнике
XXII.Пиноккио обнаруживает воров и в награду за преданность получает свободу
XXIII.Пиноккио оплакивает смерть Красивой Девочки с лазурными волосами. Затем он летит на Голубе к морю и бросается вниз головой в воду, чтобы спасти своего отца Джеппетто
XXIV.Пиноккио высаживается на Острове Трудолюбивых Пчёл и снова находит там Фею
XXV.Пиноккио даёт Фее обещание стать хорошим и учиться, так как ему надоело быть Деревянным Человечком и он хочет стать хорошим мальчиком
XXVI.Пиноккио идёт с товарищами к берегу моря, чтобы взглянуть на страшную Акулу
XXVII.Большая потасовка между Пиноккио и его товарищами, причём один из них ранен, и Пиноккио арестуют полицейские
XXVIII.Пиноккио должен быть изжарен на сковородке, как рыба
XXIX.Пиноккио возвращается в дом Феи, которая обещает ему, что, начиная с завтрашнего дня, он не будет больше Деревянным Человечком, а станет мальчиком. Большой приём в честь этого важного события
XXX.Вместо того чтобы стать мальчиком, Пиноккио отправляется со своим другом Фитилём в Страну Развлечений
XXXI.После пяти месяцев блаженного безделья Пиноккио замечает, к своему великому изумлению, что...
XXXII.У Пиноккио вырастают ослиные уши, а затем он превращается в настоящего осла и начинает реветь по-ослиному
XXXIII.После превращения в настоящего осла Пиноккио был пущен в продажу и куплен директором цирка, который хотел научить его танцевать и прыгать через обруч. Но однажды вечером, охромев,Пиноккио попадает к другому покупателю, который хочет сделать из его шкуры барабан
XXXIV.В море Пиноккио съедают рыбы, и он снова становится Деревянным Человечком, как прежде. Но, когда он спасается вплавь, его проглатывает страшная Акула
XXXV.Пиноккио находит в теле Акулы. . . кого? Прочитайте эту главу, и вы узнаете
XXXVI.Пиноккио наконец перестаёт быть Деревянным Человечком и становится настоящим мальчиком
1993 г. издания
pic
Перевод с итальянского: Казакевич Э.Г.

Издательство: Московский издательско-производственный Центр СП «Вазар-Ферро»

Кол-во страниц: 155 (152 - по выходным данным)

Описание: Необыкновенно интересная, сказочная история о том, как Деревянный Человечек, испытав много трудностей и встретив на своем пути много приключений, становится добрым и умным человеком.

Содержание:
I.Как мастеру Вишне попался кусок дерева, который плакал и смеялся, как ребёнок
II.Мастер Вишня дарит кусок дерева своему другу Джеппетто, который хочет вырезать из него чудеснейшего деревянного человечка, способного плясать и фехтовать, а также кувыркаться в воздухе
III.Джеппетто, вернувшись домой, сразу же начинает вырезать деревянного человечка и даёт ему имя «Пиноккио». Первые шаги Деревянного Человечка
IV.История Пиноккио и Говорящего Сверчка, из которой видно, что злые дети не любят, когда им делает замечание кто-нибудь, знающий, больше, чем они сами
V.Пиноккио чувствует голод и, найдя яйцо, хочет изжарить себе яичницу. Но в самое прекрасное мгновение яичница улетает в окно
VI.Пиноккио засыпает, положив ноги на жаровню с углями, и утром просыпается без ног
VII.Джеппетто возвращается домой. Бедняга отдаёт Пиноккио всё, что принёс себе на завтрак
VIII.Джеппетто мастерит Пиноккио пару новых ног и продаёт собственную куртку, чтобы приобрести для него букварь
IX.Пиноккио продаёт букварь, чтобы поглядеть на кукольный театр
X.Куклы узнают своего братца Пиноккио и устраивают ему грандиозную встречу. Но в самый торжественный момент появляется хозяин театра Манджафоко, и Пиноккио подвергается страшной опасности
XI.Манджафоко начинает чихать и прощает Пиноккио, который затем спасает от смерти своего друга Арлекина
XII.Кукольник Манджафоко дарит Пиноккио пять золотых монет, предназначенных для папаши Джеппетто, но Пиноккио поддаётся уговорам Лисы и Кота и уходит с ними
XIII.Таверна Красного Рака
XIV.Пиноккио попадает в руки грабителей, потому что он не последовал доброму совету Говорящего Сверчка
XV.Грабители преследуют Пиноккио и, поймав его, вешают на ветке Большого Дуба
XVI.Красивая Девочка с лазурными волосами велит снять Деревянного Человечка с дерева, кладёт его в постель и зовёт трёх врачей, чтобы узнать, жив он или мёртв
XVII.Пиноккио охотно ест сахар, но не желает принять слабительное. Однако позднее, увидев пришедших за ним гробовщиков, он глотает слабительное. Он врёт, и его нос в наказание становится длиннее
XVIII.Пиноккио снова встречает Лису и Кота и отправляется с ними, чтобы посеять четыре монеты на Волшебном Поле
XIX.Пиноккио лишается своих золотых монет и в наказание получает четыре месяца тюрьмы
XX.Выпущенный из тюрьмы, Пиноккио хочет вернуться в дом Феи. Но по дороге он встречает страшную Змею, а затем попадает в капкан
XXI.Пиноккио попадает к крестьянину, который заставляет его служить сторожевой собакой при курятнике
XXII.Пиноккио обнаруживает воров и в награду за преданность получает свободу
XXIII.Пиноккио оплакивает смерть Красивой Девочки с лазурными волосами. Затем он летит на Голубе к морю и бросается вниз головой в воду, чтобы спасти своего отца Джеппетто
XXIV.Пиноккио высаживается на Острове Трудолюбивых Пчёл и снова находит там Фею
XXV.Пиноккио даёт Фее обещание стать хорошим и учиться, так как ему надоело быть Деревянным Человечком и он хочет стать хорошим мальчиком
XXVI.Пиноккио идёт с товарищами к берегу моря, чтобы взглянуть на страшную Акулу
XXVII.Большая потасовка между Пиноккио и его товарищами, причём один из них ранен, и Пиноккио арестуют полицейские
XXVIII.Пиноккио должен быть изжарен на сковородке, как рыба
XXIX.Пиноккио возвращается в дом Феи, которая обещает ему, что, начиная с завтрашнего дня, он не будет больше Деревянным Человечком, а станет мальчиком. Большой приём в честь этого важного события
XXX.Вместо того чтобы стать мальчиком, Пиноккио отправляется со своим другом Фитилём в Страну Развлечений
XXXI.После пяти месяцев блаженного безделья Пиноккио замечает, к своему великому изумлению, что...
XXXII.У Пиноккио вырастают ослиные уши, а затем он превращается в настоящего осла и начинает реветь по-ослиному
XXXIII.После превращения в настоящего осла Пиноккио был пущен в продажу и куплен директором цирка, который хотел научить его танцевать и прыгать через обруч. Но однажды вечером, охромев,Пиноккио попадает к другому покупателю, который хочет сделать из его шкуры барабан
XXXIV.В море Пиноккио съедают рыбы, и он снова становится Деревянным Человечком, как прежде. Но, когда он спасается вплавь, его проглатывает страшная Акула
XXXV.Пиноккио находит в теле Акулы. . . кого? Прочитайте эту главу, и вы узнаете
XXXVI.Пиноккио наконец перестаёт быть Деревянным Человечком и становится настоящим мальчиком
2016 г. издания
pic
ISBN: 978-5-699-85213-0

Перевод с итальянского: Данини Камилл

Издательство: Москва: Эксмо

Кол-во страниц: 174 (172 - по выходным данным)

Описание: Чтения этой великолепной книги о необыкновенных приключениях деревянного мальчика неизменно приносит радость детям и взрослым.

Содержание:
Глава 1: Как столяр Вишня нашёл полено, которое плакало и смеялось, как ребёнок
Глава 2: Мастер Вишня дарит странное полено своему другу Джепетто, который берёт его, чтобы сделать чудесную куклу, умеющую плясать, драться на саблях и прыгать
Глава 3: Джепетто, вернувшись домой, принимается делать куклу и даёт ей имя Пиноккио. Первые проделки куклы
Глава 4: Приключения Пиноккио с Говорящим Сверчком, из которых следует, что скверные дети не любят, чтобы их наставляли те, кто знает больше их
Глава 5: Пиноккио голоден; он находит яйцо, хочет сделать из него яичницу, но эта яичница улетает в окошко
Глава 6: Пиноккио засыпает у жаровни и просыпается на следующее утро с обгорелыми ногами
Глава 7: Джепетто возвращается домой и отдаёт Пиноккио завтрак, купленный им для себя
Глава 8: Джепетто приделывает Пиноккио новые ноги и продаёт свою куртку, чтобы купить ему азбуку
Глава 9: Пиноккио продаёт азбуку, чтобы посмотреть кукольное представление
Глава 10: Куклы узнают в Пиноккио собрата и торжественно встречают его, но в самый разгар веселья является хозяин театра Манджафоко, и Пиноккио рискует плохо закончить свою жизнь
Глава 11: Манджафоко чихает и прощает Пиноккио, который после этого защищает и спасает от смерти своего друга Арлекина
Глава 12: Манджафоко дарит Пиноккио пять золотых монет, чтобы он отнёс их своему отцу Джепетто; но Пиноккио увлекают за собой Лиса и Кот
Глава 13: Пиноккио и его спутники останавливаются в таверне «Красный рак»
Глава 14: Пиноккио, не послушав добрых советов Говорящего Сверчка, встречает разбойников
Глава 15: Разбойники догоняют Пиноккио и, поймав его, вешают на ветке большого дуба
Глава 16: Прелестная девушка с голубыми волосами приказывает снять Пиноккио, укладывает его в постель и зовёт трёх докторов, чтобы узнать, умер он или жив
Глава 17: Пиноккио ест сахар, но не хочет принимать лекарство, однако, когда за ним приходят могильщики, всё же соглашается его выпить. Потом Пиноккио лжёт, и за это его нос вырастает до чудовищных размеров
Глава 18: Пиноккио встречает Лису и Кота и отправляется с ними на Поле Чудес, чтобы посадить свои четыре золотые монеты
Глава 19: У Пиноккио крадут четыре золотые монеты, и в наказание за это он просиживает четыре месяца в тюрьме
Глава 20: Выйдя из тюрьмы, Пиноккио хочет вернуться в дом Феи, но по дороге встречает страшную змею, а затем попадает в капкан
Глава 21: Пиноккио пойман крестьянином, который заставляет его сторожить курятник вместо собаки
Глава 22: Пиноккио ловит воров и в награду за это получает свободу
Глава 23: Пиноккио оплакивает смерть девушки с голубыми волосами, потом встречает голубя, который переносит его на берег моря, где он бросается в воду, чтобы помочь своему отцу Джепетто
Глава 24: Пиноккио попадает на остров Трудолюбивых Пчёл и находит там Фею
Глава 25: Пиноккио обещает Фее исправиться и пойти учиться, потому что ему надоело быть деревянным человечком и хочется стать хорошим мальчиком
Глава 26: Пиноккио отправляется со своими товарищами на берег моря, чтобы посмотреть на огромную акулу
Глава 27: Большая драка между Пиноккио и его товарищами; один из них ранен, а Пиноккио арестован полицией
Глава 28: Пиноккио рискует быть изжаренным на сковороде, как рыба
Глава 29: Пиноккио возвращается домой к Фее, которая обещает на следующий день превратить его в настоящего мальчика
Глава 30: Пиноккио, вместо того чтобы стать настоящим мальчиком, тайком отправляется со своим другом Фитильком в Страну Игр
Глава 31: Не обращая внимания на предупреждения говорящего ослика, Пиноккио вместе с Фитильком прибывает в Страну Игр
Глава 32: У Пиноккио вырастают ослиные уши, а потом он превращается в настоящего осла и кричит по-ослиному
Глава 33: Пиноккио, ставшего настоящим ослом, уводят для продажи; его покупает хозяин цирковой труппы и продаёт человеку, который хочет сделать из его шкуры барабан
Глава 34: Пиноккио, брошенный в море, выплывает на поверхность воды прежним деревянным человечком; а когда он плывёт к берегу, его проглатывает страшная акула
Глава 35: Пиноккио находит внутри акулы... Кого же он находит? Прочитайте эту главу, и вы узнаете всё
Глава 36: Наконец Пиноккио перестаёт быть деревянной куклой и становится настоящим мальчиком
2020 г. издания
pic
ISBN
: 978-5-04-110335-4 (оф. 1); 978-5-04-110336-1 (оф. 2)

Перевод с итальянского: Данини Камилл

Серия: Золотое наследие

Издательство: Москва: Эксмо

Кол-во страниц: 179 (176 - по выходным данным)

Описание: Книга «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди уже давно стала национальным достоянием Италии, и её тиражи занимают лидирующие строчки не только среди детских, но и среди взрослых книг, а сюжет сказки лёг в основу многих художественных фильмов. Это история деревянной куклы, сделанной из говорящего полена, которая научилась быть человеком. За детским сюжетом угадывается сложная проблема взросления, а сказочные обстоятельства приключений Пиноккио, его поведение, встречи и непростые решения научат читателя принимать ответственность за поступки, отличать правду от лжи.

Содержание:
Глава 1: Как столяр Вишня нашёл полено, которое плакало и смеялось, как ребёнок
Глава 2: Мастер Вишня дарит странное полено своему другу Джепетто, который берёт его, чтобы сделать чудесную куклу, умеющую плясать, драться на саблях и прыгать
Глава 3: Джепетто, вернувшись домой, принимается делать куклу и даёт ей имя Пиноккио. Первые проделки куклы
Глава 4: Приключения Пиноккио с Говорящим Сверчком, из которых следует, что скверные дети не любят, чтобы их наставляли те, кто знает больше их
Глава 5: Пиноккио голоден; он находит яйцо, хочет сделать из него яичницу, но эта яичница улетает в окошко
Глава 6: Пиноккио засыпает у жаровни и просыпается на следующее утро с обгорелыми ногами
Глава 7: Джепетто возвращается домой и отдаёт Пиноккио завтрак, купленный им для себя
Глава 8: Джепетто приделывает Пиноккио новые ноги и продаёт свою куртку, чтобы купить ему азбуку
Глава 9: Пиноккио продаёт азбуку, чтобы посмотреть кукольное представление
Глава 10: Куклы узнают в Пиноккио собрата и торжественно встречают его, но в самый разгар веселья является хозяин театра Манджафоко, и Пиноккио рискует плохо закончить свою жизнь
Глава 11: Манджафоко чихает и прощает Пиноккио, который после этого защищает и спасает от смерти своего друга Арлекина
Глава 12: Манджафоко дарит Пиноккио пять золотых монет, чтобы он отнёс их своему отцу Джепетто; но Пиноккио увлекают за собой Лиса и Кот
Глава 13: Пиноккио и его спутники останавливаются в таверне «Красный рак»
Глава 14: Пиноккио, не послушав добрых советов Говорящего Сверчка, встречает разбойников
Глава 15: Разбойники догоняют Пиноккио и, поймав его, вешают на ветке большого дуба
Глава 16: Прелестная девушка с голубыми волосами приказывает снять Пиноккио, укладывает его в постель и зовёт трёх докторов, чтобы узнать, умер он или жив
Глава 17: Пиноккио ест сахар, но не хочет принимать лекарство, однако, когда за ним приходят могильщики, всё же соглашается его выпить. Потом Пиноккио лжёт, и за это его нос вырастает до чудовищных размеров
Глава 18: Пиноккио встречает Лису и Кота и отправляется с ними на Поле Чудес, чтобы посадить свои четыре золотые монеты
Глава 19: У Пиноккио крадут четыре золотые монеты, и в наказание за это он просиживает четыре месяца в тюрьме
Глава 20: Выйдя из тюрьмы, Пиноккио хочет вернуться в дом Феи, но по дороге встречает страшную змею, а затем попадает в капкан
Глава 21: Пиноккио пойман крестьянином, который заставляет его сторожить курятник вместо собаки
Глава 22: Пиноккио ловит воров и в награду за это получает свободу
Глава 23: Пиноккио оплакивает смерть девушки с голубыми волосами, потом встречает голубя, который переносит его на берег моря, где он бросается в воду, чтобы помочь своему отцу Джепетто
Глава 24: Пиноккио попадает на остров Трудолюбивых Пчёл и находит там Фею
Глава 25: Пиноккио обещает Фее исправиться и пойти учиться, потому что ему надоело быть деревянным человечком и хочется стать хорошим мальчиком
Глава 26: Пиноккио отправляется со своими товарищами на берег моря, чтобы посмотреть на огромную акулу
Глава 27: Большая драка между Пиноккио и его товарищами; один из них ранен, а Пиноккио арестован полицией
Глава 28: Пиноккио рискует быть изжаренным на сковороде, как рыба
Глава 29: Пиноккио возвращается домой к Фее, которая обещает на следующий день превратить его в настоящего мальчика
Глава 30: Пиноккио, вместо того чтобы стать настоящим мальчиком, тайком отправляется со своим другом Фитильком в Страну Игр
Глава 31: Не обращая внимания на предупреждения говорящего ослика, Пиноккио вместе с Фитильком прибывает в Страну Игр
Глава 32: У Пиноккио вырастают ослиные уши, а потом он превращается в настоящего осла и кричит по-ослиному
Глава 33: Пиноккио, ставшего настоящим ослом, уводят для продажи; его покупает хозяин цирковой труппы и продаёт человеку, который хочет сделать из его шкуры барабан
Глава 34: Пиноккио, брошенный в море, выплывает на поверхность воды прежним деревянным человечком; а когда он плывёт к берегу, его проглатывает страшная акула
Глава 35: Пиноккио находит внутри акулы... Кого же он находит? Прочитайте эту главу, и вы узнаете всё
Глава 36: Наконец Пиноккио перестаёт быть деревянной куклой и становится настоящим мальчиком
О художнике этой книги

- Приключения Пиноккио (ил. Л.Марайя).torrent
Трекер: Зарегистрирован

magnet ссылка

 


Скачать .torrent

35 KB

Статус: проверено (by ilyash_rekviem в 29-Окт-22 21:54)
Зарегистрирован: 28-Окт-22 09:50
Скачан: 16 раз
Размер: 427 MB | 
Поблагодарили:
Скачать Коллоди Карло - Приключения Пиноккио с классическими ил. Либико Марайя (4 книги) [1965-2020, DjVu/PDF, RUS] Обновлено 28.10.2022 г. торрент
 


Похожие раздачи

manjak1961

post 28-Окт-22 09:51 (спустя 4 года 1 месяц)

28.10.22 раздача обновлена: добавлены новые книги

Текущее время: 19-Апр 08:43

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы