Loading...
Error
 

Скачать торрент A Plague Tale: Requiem (v.1.6.0.0/20230706_1126) (Focus Entertainment) (RUS/ENG/MULTi12) [Rip] от NERV - Обновлено 01.12.2023 г.

Страницы:   Пред.  1, 2, 3

 
Автор Сообщение

Zalax88

post 05-Авг-23 14:06

озвучка мое почтение, интонация и голоса все збс. видно что люди понимают что и для кого переводят, а не тупо по бумажке читают.
но.. имена? их же переводили уже, да и есть транскрипция иностранных имен. как хьюго стал югой, какая ещё амиция. проделать такую огромную работу и зафакапиться на такой мелочи..

Jeepy

post 27-Ноя-23 19:08 (спустя 3 месяца 22 дня)

NERVby
Вышло большое обновление озвучки. Надеюсь, обновление репака от вас тоже будет. Спасибо!

RavenW89

post 01-Дек-23 14:28 (спустя 3 дня)

Zalax88
с Хьюго согласен, но Амиция даже по Вики так прописана. А как тогда по вашему ее нужно называть, Амисия чтоли? Это тоже ошибка в субтитрах. тк в оригинале она Amicia de Rune. там звук ц

ADam_4467

post 20-Дек-23 17:16 (спустя 19 дней)

Кому интересно - сейчас на новогодней акции епик по 10янв 2024 - 600руб по акции + купон .. Две части около 900руб.. Русская озвучку устанавливал последнюю версиию из ВК от ВЭКА Channel Group

https://fastpic.org/view/122/2023/1220/_dc512d4985b...02a7ed0.png.html

Текущее время: 04-Май 22:24

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы