Скачать торрент [XBOX360] Tomb Raider [PAL/RUSSOUND]

Damien

Кто то уже отписывался по подобному поводу, чтото не нравится - есжайти вы куда подальше из России и мирно существуйте где нибудь там....



по мне уж лучше слушать монотонность, но черт возьми НАШУ монотонность, а не тупой и скудный америкосовский язык....

А то, что это язык оригинала, это ничего? Какими бы "скудными" реплики ни были, в русском переводе для так называемой "смачности" фраз их постоянно искажают, вставляют неуместные простонародные шуточки, выглядящие в контексте игры неуклюже.

Если бы ты хорошо знал инглишь, то так бы понял, что их озвучка ничем не лучше.....

Актёры озвучки оригинала проходят тщательный отбор, вживаются в роль, играют как надо, с учётом всех особенностей, кроме того видят своего героя при озвучке, видят конкретную сцену, в то время когда наши "Репетуры" и "Гланцы" читают сухой текст и стараются изображать эмоции отталкивась только от того что воспринимают на слух. Кроме того, оригинальные актёры озвучки чаще всего являются и источниками внешности героев и их движений в mo-cap, в итоге получается цельный образ в который хочется верить, а в случае наложения русского голоса часто создаётся впечатление его "приклеинности", т.к. ты этот дикторский голос 1000 раз слышал в рекламах, играх, фильмах и ещё чёрт знает где. И вообщем то не знаю ни одного человека, который хорошо знает английский и при этом говорит что русская озвучка лучше оригинала. В целом нынешнюю озвучку в играх можно терпеть, ничего страшного, но по возможности конечно я считаю нужно знакомиться с оригиналом.

P.S. Хороший русский дубляж помнится разве что в Crysis 1, 2, Heavy Rain, Uncharted 2, 3, но это скорей исключение. В общем надеюсь достаточно ясно выразил свою точку зрения.

Xander Callahan да все понятно, но слишком уж ты веришь в оригинальную озвучку - так как это расписывают разрабы - никто там ни во что не вживается....раньше это может и было - когда игры делали так сказать от души....а сейчас как и везде - деньги правят миром....ну это сугубо мое мнение, хоть и считаю, что так оно и есть....Я и не спорю, что порой озвучка оставляет желать лучшего и так же полностью согласен, что озвучивают это все не проф. актеры, а, действительно, люди из реклам и т.д.....Но мне лучше слушать просто родную речь....даже хотя бы от того, что порой пока читаешь сабы в заставках и кат сценах - упускаешь из вида действие происходящего :) + наша озвучка - это так сказать хоть какая то видимость, что наши издатели хоть что то делают..... Замечательная озвучка была в Dead space.....А наш Джокер в Бэтмене меня очень даже радовал - причем не только голосом, интонацией и так сказать игрой дублера, а так же именно тем, как ты говоришь, искажением - шуточки и прозвища Бэту были очень даже неплохи..... А насчет вот этих искажений, ну не буду говорить насчет игра, а фильмы уж точно - даже выигрывают...... К примеру дубляж нашего Шрека считается одним из лучших в мире.....Практически все туповатые американские комедии, так же кажутся более смешными именно из-за игры слом нашего родного языка...... Ну на эту тему можно спорить вечно - это так сказать мое мнение - кто то возможно с ним согласиться, а кто то естественно нет....

З.Ы. Что мне все же не нравиться, что ГГ слишком уж лебизная.....- постоянно скулит.....Ну это же все таки Лара Крофт - закаленная приключениями и испытаниями, прошедшая, так сказать огонь, воду и медные трубы.....а тут рядовые второстепенные герои учат ее уму разуму и технике выживания в экстремальных ситуациях....Я правда не особо вдавался в предысторию выхода данной части игры - может это приквел какой??:):):)

Damien ну конечно приквел говорили же неоднократно перед релизом не заметил что ли спад размера грудей ? :)

человекь точно :):):) - все как раз и указывает на это. Лицо тоже еще не пострадало от пластики :)

Игра просто шикарна!!!!!
Прошел на одном дыхании, перевод понравился!!!!!!!!!! :clap2:

Извините за вопрос,у меня lt+3.0,мне этот образ нужно патчить?
Заранее спасибо.

glebslam игра формата XGD2 игры такого формата пишутся без всяких пропатчиваний и прочего подобного

p.s. Отличный дубляж был еще помнится в God of War 2 и Primal.
А вот наша озвучка Джокера в Бэтмене по сравнению с Марком Хеммилом скорлупы яйца не стоит... Имхо.

спасибо, игра класс ;)

пройдена.ни одного минуса)))все на высоте.думал,что короткая будет,но нет,нормальная добротная кампания.даже финальные титры оригинальные)))

Не у кого не было проблемы: Включаю и вместо русского проигрывается украинский. На регионе стоит русский, да и раньше такого не было. Что делать?

блин проблема какая то((( короче у меня уже 3 болванка порится на одном и том же место((( когда первый ролик начинается она там говорит типо вот отправилась на поиски приключений и потом она с телефоном сидит поворачивает голову и всё встаёт нахер, что делать?

СергейВагонка314861 попробуй просто ролик пропустить.у меня такая байда была в спайдермене.

Игра Супер!!!! Разработчики порадовали. Спасибо!!!

Очень ШИКАРНАЯ игра!!!!!

а как первый ролик то пропустить подскажите а то у меня на нём только в одном месте виснет

добавлено спустя 2 минуты:

vitaxaDA а как пропустить ролик то?

Игра супер! Особенно на фоне последних частей игр (Фэр Края, Кризиса, Дэд Спейса).

Подскажите,пжл,вставляю диск-мне пишут чтобы играть в эту игру вам нужны обновления и дальше внизу принять?да или нет.Боюсь нажать "да",потому что уже раньше как-то так попал и потом пришлось ехать перепрошивать консоль,У меня lt+2 если что :hmm:

nani 10 Смело жми да

supermarch Спасибо,всё ок :up: