F. A. Q.
1. Здесь все комиксы вселенной DC?
Здесь всё, что переведено на русский по Вселенной DC.
Если я что-то пропустил - просьба, сообщить мне об этом.
2. С чего бы вы посоветовали начать знакомство со Вселенной DC?
Сериал Justice League и следующий за ним Unlimited. Хорошо вводят в курс дела по большинству героев/злодеев. Особенно Анлимитед в котором Лига справедливости превращается из команды героев в корпорацию, и за 2 сезона зрителей знакомят почти со всеми известными героями вселенной. Вообще говоря, сериал является прямым продолжением Superman TAS и Batman TAS (а под конец кроссоверит с Batman Beyond, так что это целая мультвселенная), но если вопрос не в культурном насыщении, а в знакомстве, то их смотреть и не обязательно.
Final Crisis. Новый читатель вообще не поймет, что там происходит, зато там затронуты почти все герои и злодеи вселенной. Подходит для визуального ознакомления, а заодно для получения культурного шока.
Hitman. Вариант для эстетов. Ознакомится со вселенной по нему вряд ли получится (хотя события таки происходят в Готэме), зато можно вкусить реально годную историю, дабы не истязать себя последующим говноедством всяких сомнительного качества серий.
Фанбойский вариант. Почитать Year One Бэтса, Secret Origin Супермена, пройтись по известным крупным аркам, имеющимся в переводе. Понаворачивать глобалок. И только потом скрепя сердцем перейти на New 52.
Путь наименьшего сопротивления (говноедский). Начать сразу же читать New 52 (исключая всякие завязанные на дофлэшпоинтовую эпоху вещи типа рана Джонса на Зеленом Фонаре и Моррисоновского бэт-эпика).
3. Подскажите, что тут в раздаче можно почитать что бы было от 1 главы до последней. Без пропусков в главах.
Hitman
Gotham Central
Secret Six v2+3,
Весь Бэт-эпик Моррисона (кроме одного выпуска про Джокера, но это был даже не комикс, а рассказ в выпуске комикса, пушо Моррисон может, а всем было лень переводить).
Что-то там из нью52 - Demon Knights и серии помельче.
Ну, эвенты там всякие.
Identity Crisis
Infinite Crisis
Final Crisis
Blackest Night
Flashpoint
Аутисты начнут жужжать про не переведенные тай-ины, но почтенные господа не обращают внимание на этот визг.
Несколько кроссоверов бэтса тоже закончены, но не факт, что их можно назвать подпадающими под запрос.
Ну, и еще много законченных лимиток и ван-шотоы.
All-Star Superman
Batman Dark Knight Returns
Batman The Long Halloween
Flash Rebirth
Flash The Fastest Man Alive
Green Arrow Year One
Kingdom Come
Superman Red Son
Superman Birthright
JLA Earth 2
Joker HC
Superman Peace on Earth.
4. Почему некоторые комиксы переведены частями? Например, с 1 по 5, потом с 25 по 45 и так далее, не логично же.
На самом деле не логичным кажется это только неподготовленному человеку. Специфика бесконечной супергероической санта-барбары заключается в том, что запредельно большие онгоинги с трехзначным количеством номеров (да и двухзначным тоже, чоужтам) делятся на значительно более короткие авторские раны. То есть вот писала Бэтмена команда из художника и сценариста и делала это номеров 30. Причем у этой команды были свои задумки, свое видение персонажей и т.д. и т.п. То бишь их ран можно воспринимать как абсолютно отдельную историю. Обычно на нее не сильно влияет то, что было ДО, а сам ран не сильно влияет на то, что будет ПОСЛЕ. Короче можно читать совершенно абстрагировавшись от остальных 700 номеров. Ну, да имена у персонажей одинаковые, и даже характеры с внешностью чем то схожи, но по факту это лишь игрушечные солдатики в руках абсолютно разных детей.
Так вот. К чему я вел? К тому, что переводить все комиксы с первого номера (особенно если эти номера из далеких 40-50-60-70-80-х годов) довольно западло, поэтому отдельно взятый переводчик выбирает себе авторский ран поновее и начинает его как раз с первого номера РАНА (а в серии это может быть и 647 номер, например) делать. Но, разумеется, Бэтмена хочет делать не один переводчик, а 5, например. И чтобы не делать одни и те же номера, каждый выбирает себе ран по душе и начинает себе делать. Так как серию Бэтмена, как и многие другие, до конца не перевели, то и получается такой разнобой.
Кстати, есть еще ведь и более мелкое деление - на сюжетные арки. И переводчики их могут делить даже внутри конкретного авторского рана. Такая вот скорлупа.
А вот я Хитмана от начала и до конца перевел, такой-то я молодец. И все должны брать с меня пример. Такие дела)... Но по факту в реальности так редко получается, пушо далеко не все такие задроты без личной жизни, как я.
5. Можно как-то не потеряв смысловую нить читать Blackest Night и Flashpoint без предыдущих ивентов?
Темнейшая ночь сильно завязана на статусе-кво, а вот Флэшпоинт можно читать, имея представление о вселенной по одним лишь мультикам. Сам Флэшпоинт в виде мультика отлично идет, почти не потеряв центральных тропов оригинала.
6. Друзья, откуда начать читать Бэтмена?
Есть несколько точек входа на самом то деле:
Detective comics 027 - тру-хардкорный аутизм. Голден Эйдж.
Detective Comics 327 - просто хардкорный аутизм. Условное начало сильвер Эйджа в бэт-линейке. Начинается мультивселенная, так что для полноты аутирования надо читать кроме основных двух серий еще и Лигу справедливости.
Batman 404 - приемлемый аутизм. Year One Френка Миллера. Вселенную ребутнули Кризисом на бесконечных землях, внятно переписали ориджин Бэтса. Все стало более нуарненько и мрачно. В принципе, самый адекватный вариант для входа, чтобы застать почти все классические сюжеты о крыластеньком.
Если же ты совсем ленивый, то можно начинать с эпохи ГРАФОНА ДЛЯ СОВРЕМЕННОГО ЧИТАТЕЛЯ, то бишь с Batman 608, где начинается длинючий БЭТМЕН ТИХО! Начиная с него идут всякие боевички и развлечения, пока не приходит моррисон и не начинает своим продолжительным раном ломать новым читателя мозги. Тут уж либо понравится, либо нет... так или иначе потом это все летит псу под хвост и начинается The New 52 - да можно начинать читать комиксы про Бэтмена с последнего ребута, но это путь говноедов.
7. С какого момента начинается Моррисоновский бэт-эпик?
Очевидно, что все начинается с арки "Бэтмен и сын" в 655 номере. Кончается все Последним Кризисом. Затем некоторое время идет Бэтмен и Робин, затем Уэйн возвращается в "Возвращении", начинается Инк.
8. Люди, подскажите, хочу скачать комиксы только про Бэтмена, но не старого года выпуска, а современные, какую папку качать? И да, если про Джокера комиксы отдельные есть, их тоже, пожалуйста, укажите.
Бэтмена после перезапуска ищи в директориях:
\__The New 52!\Ongoings\Batman - The Dark Knight vol.2
\__The New 52!\Ongoings\Batman vol.2
\__The New 52!\Ongoings\Detective Comics vol.2
Джокера ищи в директориях:
\Joker
\Joker's Asylum
\Joker's Asylum II
9. Хочу прочитать про Зеленого Фонаря, зашел в папку Green Lantern Universe, и ты не поверишь, я нихрена не понимаю, что за Красные Фонари, почему Синестро вернули кольцо, почему на Земле 3 Зеленых Фонаря. Зашел в каждую из дочерних папок, попытался начать, и ничего. АБСОЛЮТНО ничего не понятно, что вообще происходит.
Ну и ты, разумеется, решил, что тебе тут сейчас выкатят идеальную хронологию всего и вся, благодаря которой ты найдешь ответы на все интересующие вопросы. А меж тем гугл и яндекс не первый год существуют... мог бы и воспользоваться. Ну, и задавать более конкретные вопросы.
Конкретно для случая с Фонарями - ребута в Нью 52 как такового и не было. Так что для курения сабжа надо читать весь ран Джефа Джонса - начиная с лимитки Green Lantern Rebirth и далее четвертый том вперемешку с Корпусом ЗФ.
10. The New 52, как я понимаю, перезапустил вселенную DC, а все, что было до, можно считать "устаревшим"? То есть не нужно искать в старых номерах ссылки на что-то/кого-то/зачем-то?
Фонари Джонса и Бэтмен Инк. Моррисона продолжили доребутовые сюжеты.
11. Если я начну читать с перезапущенной вселенной The New 52, я много потеряю в раскрытии персонажей и сюжетных линий, или там все будет объясняться?
В отношении Бэтмена и фонарей - да, всех остальных - нет.
12. Имеет ли смысл читать классическую серию комиксов о любом герое, или же сразу читать перезапуск?
Обязательно следует. Там много всего интересного! Читая только перезапуск, понять всю глубину Вселенной ДиСи просто невозможно.
13. Стоит ли начинать читать с перезапуска 2011 года или всё же для полноты картины следует начинать читать с более ранних комиксов?
Вопрос из серии "стоит ли смотреть Кошмар на улице вязов с его недавнего римейка?" или "что я пропущу, посмотрев из Стар трека только два последних фильма?". Комиксы The New 52, конечно, пытаются быть дружелюбны с новыми читателями, однако это совсем не значит, что большую их часть вообще стоит читать.
В то же время, в старых комиксах хватает мякотки с избытком. И тут дело не в какой-то там шизофазии вроде "полноты картины", а в том, что до 2011 хороших комиксов вышло значительно больше, чем после. Хотя бы потому, что этому предшествовали 70+ лет против 2.
14. В раздаче есть комиксы с участием Соломона Гранди?
Соломона Гранди можно найти в следующих комиксах:
Batman: The Long Halloween,
Batman: Dark Victory,
Injustice: Gods Among Us, Justice,
Justice League of America vol 2,
Faces of Evil: Solomon Grundy,
Blackest Night: JSA,
Earth 2.
15. Где находятся комиксы The New 52?
В папке \The New - DC Universe Relaunch 2011\ целиком и полностью.
16. Не могу найти Batman: Year One, он тут есть?
В папке \Classical Universe\Ongoings\Batman Universe\Batman vol.1 (1940)\ номера с 404 по 407.
17. Не могу найти Batman: A Death in Family (1988-1989), он тут есть?
В папке \Classical Universe\Ongoings\Batman Universe\Batman vol.1 (1940)\ номера с 426 по 429.
18. Не могу найти Batman Hush, он тут есть?
В папке \Classical Universe\Ongoings\Batman Universe\Batman vol.1 (1940)\ номера с 608 по 619.
19. Не могу найти Batman: The Black Mirror, он тут есть?
В папке \Classical Universe\Ongoings\Batman Universe\Detective Comics vol.1 (1937)\ номера с 871 по 873.
20. Почему не добавите Sandman из Vertigo?
Потому что раздача по Вселенной DC (не путать с издательством).
21. Подскажите, а где искать комикс про Хранителей (Watchmen) и V for Vendetta?
Из этой раздачи Хранителей я был вынужден удалить, поскольку эти комиксы не имели отношения к Вселенной ДиСи.
Хранители можно скачать из ЭТОЙраздачи.
22. C какого года выходят первые комиксы про Бэтмена и есть ли они тут?
Бэтмен впервые появился в 27-м выпуске Detective Comics в мае 1939 года.
В директориях \Batman Universe\Batman и \Batman Universe\Detective Comics есть первые комиксы.
23. Сериал Justice League основан на каком-то онгоинге или сборная солянка?
Подавляющее большинство мультсериалов по мотивам обладает своими собственными сюжетами, лишь иногда вольно интерпретирующими комиксные оригиналы. В данном случае ситуация идентичная.
24. Что значит vol.1, vol.2 и т.д.?
Том 1, том 2 и т.д.