Сначала установил и все в порядке, ярлык в Пуске был, но позже защитник удалил файл из папки, игру переустановил. Пробовал любые раздачи, но везде получал вот такое сообщение (ярлыка в папке пуск в любой раздаче не появляется).
Решено, может кому поможет.
Заходим в Windows PowerShell (от имени администратора), вводим команду "Get-AppxPackage -AllUsers | Select Name, PackageFullName", вылазит список, из этого списка ищем "Microsoft.OpusPG" (в моём случае к этому названию еще приписывались цифры и буквы на латинице), вводим команду "Get-AppxPackage -allusers Microsoft.OpusPG | Remove-AppxPackage" и получаем результат. Далее заходим в папку с игрой и запускаем "InstallApp", в итоге появляется значок в пуске и игра работает.