объяснить подобные образования лишь посредством эволюции галактик под действием гравитационных сил невозможно, если не приплетать эффекты темной энергии/темной материи и прочего мракобесия
на помощь в объяснении может прийти гипотеза о том, что вещи в марко масштабе стремятся принять ту форму, при которой достигается максимальный уровень энтропии Фон Неймана, приобретая добавочное релятивистское равноускоренное движение под действием информационно-энтропийного поля
здесь можно привести в пример недавнюю публикацию, объясняющую подобным эффектом видимое расхождение в скорости объектов на краю спиральных галактик, и даже позволяющую вычислить энергозатраты репликации молекул ДНК
https://www.nature.com/articles/s41598-019-46765-w