Все у кого проблемы со звуком, попорбуйте поставить Rapture3D - Speaker Layout
добавлено спустя 3 минуты: И кстати, во имя окончания спора о движке игры...
...Из интервью с Тимом Джонсом, руководителем проекта Aliens vs. Predator (2010).
- Что вы можете рассказать о графическом движке Aliens vs. Predator (2010)?
- Мы используем для этих целей технологию нашей собственной разработки. Мы назвали ее “Azura”. Ключевой ее аспект – мультипроцессорный рендеринг. Мы попытались извлечь максимум для геймплея из динамического освещения и отображения теней, которым принадлежит одна из основных ролей во вселенной “Чужого против Хищника”. На взаимодействии света и тени построена вся игровая атмосфера, поэтому вас в этом плане ожидают по-настоящему завораживающие сцены.
Полный текст
тут